Марионетки
Лондонское утро. Незнакомый зрителям мужчина читает газету за чашкой чая. Первая полоса шокирует его. Редактор сравнил Ее Величество с чопорной школьницей, раскритиковав манеру речи. Джентльмен сердится, отстраняет принесенные женой тост и вареное яйцо. Смотрит на фотографию Елизаветы на стене, прикрепляет значок «Лиги лоялистов Империи». А потом устраивает скандал возле телестудии, плюнув в лорда Олтринчема. Это интригующее начало 5 серии 2 сезона сериала «Корона».
Ничего не подозревающая королева гостит в Балморале. Майкл Адин сообщает ей о конфузе с лордом. Включив телешоу Impact, в котором поучаствовал недовольный аристократ, правительница и секретарь с удивлением слышат вопрос журналиста: «Почему вы так ненавидите Елизавету Вторую, тогда как ее любят и уважают».
Сериал «Корона» показывает события месячной давности. Лорд проводит собрание сотрудников своей газеты. Обсуждается статья о нововведении в Англиканской церкви, в которой появились женщины-священники. В это же время Майкл Адин читает помощникам заготовленный спич. Государыня собирается выступать на автомобильном заводе «Ягуар». Тон текста снисходительный: «Возможно, вы не понимаете, что ваши стойкость и терпение при выполнении монотонной работы приносят процветание сообществу».
Молодой сотрудник предлагает внести правки, но получает отказ. Мартин согласен, что в постсуэцком «климате» такой уничижительный тон сделает королеву и Корону мишенями для нападок репортеров. Однако Майк настаивает на своем.
Олтринчем слышит покровительственные слова королевы по радиоприемнику. Решив, что монархия утратила магию, редактор газеты пишет уничижительную заметку о неспособности Елизаветы произносить речи.
На следующее утро этот пасквиль появляется в газете лорда «Нэшнл Ревью». Остальные издания подхватывают мысли коллеги. Далее в 5 серии 2 сезона сериала показывают завтрак Филиппа и его супруги. Вошедший в комнату Адин просит монаршую семью не портить настроение, читая свежие газеты. Королева делает наоборот и расстраивается. Мать утешает дочь, говоря, что народ будет на ее стороне. Она права: недовольные осаждают офис лорда. В речи на телевидении он сам защищает монархию, но хочет, чтобы Ее Величество выражалась более естественно.
Ситуация накаляется, премьер-министр приезжает в Шотландию для аудиенции. Макмиллан сообщает Елизавете, что послы обеспокоены, правительству стоит принять меры. Решено пригласить зачинщика конфликта в Букингемский дворец – на встречу с Мартином.
Когда гостя провели в чердачное помещение, апартаменты помощника личного секретаря, он с удивлением увидел, что в дверь вошла королева, а не клерк. Хозяйка спрашивает, что он хочет изменить в ее манере речи. Удивленный лорд дает список рекомендаций: шесть пунктов, которые помогут носительнице короны завоевать доверие. Трем правилам лучше следовать, а 3 – искоренить. Елизавете не нравится идти на уступки, но она использует советы, выступая перед нацией на Рождество. Речь пользуется успехом.
