Испытание Балморала
Летний отпуск в Балморале продолжается. В соседнем поместье был ранен олень. Анна и Филипп одержимы идеей добить животное, чтобы повесить голову как трофей на стене замка. Добыча не собирается легко сдаваться, что придает зловещий оттенок событиям 4 сезона, 2 серии сериала «Корона». Это аллегория и предзнаменование.
Пока охотники предвкушают триумф, в замок с первым визитом собирается премьер-министр Тэтчер. Чарльз начинает ухаживать за Дианой, пригласив ее на оперу Верди в Лондоне. Диалог пары намекает, насколько они разные люди. Спенсер интересует романтика происходящего на сцене, а ее спутника – политическое влияние композитора. Девушку сопровождает компаньонка, бабушка, леди Фермой, не спускающая глаз с молодых людей.
Маргарет Тэтчер начинает правление жестко. Она предлагает сократить расходы на четыре миллиарда – для фискальной дисциплины нестабильной экономики страны. Несмотря на то, что она – представительница Консервативной партии, кабинет отвергает радикальные меры. Коллеги обвиняют ее в том, что она не знает, что творит. Разгорается бурная дискуссия.
По дороге в Балморал Тэтчер рассказывает о споре на Даунинг-стрит, а муж Денис предупреждает Маргарет, что уик-энд не будет отдыхом на природе. Корона любит подвергать гостей секретным «испытаниям». Жена не обращает внимания на слова супруга: подготовилась. Однако, как показал визит, королева и представители среднего класса – два противоположных полюса.
Поэтому приезд в отдаленный замок оборачивается комедией ошибок. Гости ненароком срывают королевское чаепитие и нарушают «вето» на священный стул Виктории. Кроме того, они не готовы бродить по грязи в поисках оленя. Салонные игры тоже не по нраву Маргарет. Поэтому она скоропалительно уезжает – чтобы разобраться с саботажем кабинета министров.
Во 2 серии 4 сезона сериала демонстрируют еще один визит, контрастирующий с фиаско Тэтчеров. В шотландскую резиденцию прибывает Диана. Получив отказ Камиллы, Чарльз решил использовать девушку в качестве утешительного приза. Леди Фермой, фрейлина королевы-матери, предостерегает внучку: это будут важные выходные.
Поэтому Ди готова к испытаниям и не повторит ошибок премьера. Филипп будит гостью на рассвете, чтобы поймать оленя. Девушка понимает: стоит составить компанию ершистому отцу кавалера. Она очаровывает принца-консорта, пробираясь по грязным полям.
Вначале Чарльз доволен триумфом избранницы. Но после разговора с Камиллой его настроение портится. То, что Корона с легкостью одобряет Спенсер, раздражает наследника. Даже Елизавета замечает, что сын ведет себя не как влюбленный мужчина, а как человек, идущий навстречу гибели.
Выигравшая бой премьер-министр увольняет трех сотрудников кабинета, вводя молодую «кровь» в правительство. На королевской аудиенции политик обвиняет мужчин в недостатке твердости. Хозяйка Букингемского дворца сомневается, стоит ли заводить врагов.
В конце эпизода сериала «Корона» Анна уговаривает брата быть благоразумным. Оставить сагу с Паркер-Боулзами в прошлом, сосредоточиться на настоящем. Он без энтузиазма соглашается. Будущая принцесса Уэльская окружена папарацци, улыбается в камеры.
