Принцип наследования
В начале эпизода сериала сцена, где принцесса Маргарет готовится провести ночь с приятелем Дереком Дженнингсом по прозвищу «Даззл», перемежается с кадрами из Королевского приюта для душевнобольных в Эрлсвуде. Пациентки Кэтрин и Нерисса принимают таблетки и устраиваются посмотреть варьете по телевизору. После танцевальной вечеринки Мардж делает спутнику романтическое предложение, но он говорит, что собирается стать священником. Так начинается 7 серия 4 сезона сериала «Корона».
Наутро младшая сестра жалуется королеве, что ее снова отвергли. Состояние здоровье принцессы внушает опасение. Многолетнее курение не прошло даром. Она кашляет кровью. Когда в телерепортаже рассказывают об операции, которую перенесла несчастная, обитательницы психиатрического приюта расстраиваются.
7 серия 4 сезона продолжается во дворце. Принцу Эдуарду исполняется 21 год. Филипп произносит прочувствованную речь, в которой шутливо называет сына «коротышкой из помета». Пышное торжество снова противопоставляется скромному празднованию, проходящему в лечебнице Royal Earlswood Asylum.
На ужине после дня рождения Мардж заявляет сестре, что готова к новой главе. Хочет сосредоточиться на Короне и королевском долге. Принцесса просит Ее Величество дать ей столько поручений, чтобы не оставалось свободного времени. Ничегонеделание приводит к дурным мыслям. Елизавета охлаждает сестринский пыл. Поскольку младший сын достиг совершеннолетия, он возьмет на себя часть миссий.
Круг высокопоставленных членов королевской семьи, которым делегированы монаршие обязанности, ограничен шестью людьми. А так как Эд превосходит тетю по линии преемственности, Маргарет вычеркивают из списка государственных советников. Старшая сестра утверждает, что, если бы это зависело от нее, она помогла бы родственнице. Но таков протокол. Остается смириться с происходящим.
Мардж сломлена «отставкой». Когда ей так нужно себя занять, королева отказывает. Отвергнутая не способна смириться. Она улетает на свой частный остров, чтобы утопить отчаянье в выпивке. Вскоре туда прибывает принц Чарльз: Корона послала его вернуть бунтарку. Племянник признается, что тоже пребывает в унынии. Диана снова беременна. Принц начал посещать психотерапевта, советует тетушке тоже попробовать.
Вернувшись в Лондон, Маргарет обращается к психологу. На сеансе она говорит, что чувствует себя подавленно. Врач спрашивает, были ли в семье проблемы с психическим здоровьем. Называя имена Нериссы и Кэтрин Боулз-Лайон, доктор шокирует пациентку. Вернувшись во дворец, Мардж рассказывает о кузинах, запертых в приюте. Королева не верит, думала, что сестры мертвы.
Сериал «Корона» продолжается «расследованием». Посетив лечебницу, графиня Сноудон обнаруживает, что там заперты пять родственников. Шокированная, она противостоит матери. Та объясняет, что из-за отречения аристократы Боуз-Лайоны превратились в часть родословной, с детьми возникли проблемы, их пришлось спрятать.
Выяснив подробности у психиатра и получив рецепт, принцесса жалуется на несправедливость Даззлу. Отказавшись уехать вместе с ним в Рим и принять католичество, она выбирает свой остров в качестве прибежища.
