Крик сердца
Название финального эпизода сериала переводится как «страстный призыв» или «протест». Он посвящен младшей сестре королевы, которая переживает кризис брака со злополучным фотографом-изменщиком. В 10 серии 3 сезона сериала «Корона» много откровений, советов, бесед сестер.
Сюжет включает два визита королевы в апартаменты Маргарет. Находящаяся в депрессии графиня Сноудон лежит в постели и вполуха слушает гостью. В первое посещение на дворе полдень. На полу – разбитое стекло, следы ссоры с Тони. Он крутит роман с некой женщиной. Однако жена уверена, что оформить развод не получится из-за моратория на расторжение брака у представителей Короны. Кроме того, так уж устроены отношения с Энтони: война, жестокая битва насмерть. Таков «брачный танец».
На ужине в честь дня рождения Мардж именинница просит родню встать на ее сторону. Запретить неверному мужу приходить на официальные приемы, пользоваться собственностью дворца. Собравшиеся не обращают внимания на жалобы, обсуждают весельчака Армстронга. Маргарет возмущается: почему они выбрали его, когда он игнорирует праздник, покинув страну с любовницей.
Фрейлина леди Анна готова прийти на помощь. Женщина приглашает подругу в деревню, провести выходные вдали от лондонской суеты. Обрадованная принцесса соглашается. Но даже в поезде не удается обойтись без Тони. В книге оказалась записка, где вероломный супруг обзывает ее «дешевой пантомимой».
Продолжение 10 серии – сцена у бассейна, где гостья расслабляется, сидя в шубе. Она замечает привлекательного молодого человека Родди Ллевеллина. Заговорив с новым знакомым, принцесса увлекает парня в соседний город за плавками. Загородная поездка бодрит бывшую любимицу Георга Шестого, поскольку ее брак рушится.
Радость недолговечна. Когда страдающая супруга Энтони привезла Родерика в тропический отпуск, их застукали папарацци. Британские таблоиды рады распространить сплетни на первых полосах газет. Заголовки красноречивы: «Леди и бродяга». Корона возмущена, мать упрекает дочку в легкомыслии: 17 лет разницы, адюльтер. Подружка Энтони видит в скандале повод для развода, но он не соглашается.
Опозоренная парочка возвращается в страну, оказавшись в толпе журналистов и фотографов. Идиллия лопнула, как мыльный пузырь. В машине бойфренд пытается взять Мардж за руку. Она отстраняется. Приехав в Кларенс-хаус, любовники застают там Армстронга-Джонса, отказывающегося покидать дом. Родди предлагает подруге пойти к нему. Хозяйка не слушает, начинает перепалку с мужем. Оказавшись в эпицентре скандала, Ллевеллин ретируется.
Параллельно в сериале «Корона» показывают встречу королевы с переизбранным премьер-министром Вильсоном. Он сообщает, что уйдет в отставку из-за болезни Альцгеймера. Елизавета сочувствует другу: работали слаженно. Для нее будет честью пообедать с ним на Даунинг-стрит.
Вернувшись к себе, королева узнает, что сестра совершила передозировку успокоительным. Мать решила, что это способ привлечь внимание. Главная героиня считает иначе. Зайдя во второй раз в покои принцессы, Лиз спрашивает, хочет ли Мардж покончить с собой. Та отшучивается, что не хочет быть второй Анной Клевской. 3 сезон завершается празднованием Серебряного юбилея: 25-летие со дня восхождения на трон.
В этом сезоне Елизавету показали так, будто у нее действительно есть какие-то чувства. Она не сухарь. Интересно, так было на самом деле? Чем старше она становилась, тем больше переживала?