Недоразумение
Эпизод погружает зрителей в трагедию Чарльза и его избранницы. У принца и Камиллы длинный сложный путь к счастью. Королевский любовный треугольник, вернее, квадрат, из-за принцессы Анны, – тема 9 серии 3 сезона сериала «Корона».
Племянник видел себя в дяде матери, герцоге Виндзорском. Он понял, что семья пойдет на любые хитрости, чтобы сохранить реноме. Поэтому молодой человек скорбит на похоронах родственника. После смерти Эдуарду «разрешили» вернуться в Англию. Его погребли в склепе близ Виндзора. Служба прошла в часовне святого Георгия. Сюда приехали главная героиня и домочадцы.
На приеме, устроенном в память об опальном герцоге, Симпсон благодарит племянника за то, что поддержал мужа во время болезни. Вдова подарила принцу Уэльскому карманные часы. Это презент покойному мужу, сделанный в 1939 году, с выгравированной подписью «Неправильное направление». Видимо, Уоллис намекала на дальнейшее развитие событий. Она дает два совета. Первый: не отрицать настоящую любовь. Несмотря на преграды, она была счастлива с герцогом, не жалея о выборе. Второй: следить за действиями Короны.
Хотя сын защищает Елизавету, она не довольна его поступком. Перед тем, как отбыть на военно-морскую подготовку в Дартмуре, он едет повидаться с Камиллой. Противостояние проявляется отчетливее, когда принц находится в одной части комнаты, тогда как остальные – напротив будущего короля.
Противостояние первенца королевы и родни проходит на фоне забастовки шахтеров, которую тоже упоминают в 9 серии 3 сезона сериала. Профсоюз горняков выдвигает требования правительству. Это аукнется кабинету министров перебоями в электроснабжении. Переговоры идут напряженно. Премьер Хит считает, что пауза охладит пыл шахтеров. Политик ошибается.
Прочитавшая письма сына Дэвиду Елизавета понимает, что чувства отпрыска к Шанд велики. Филипп настроен скептически, считает, что девушка не подходит его мальчику. Принц по уши влюблен. А предмет его воздыханий разрывается между ним и Эндрю Паркер-Боулзом.
Лорду Маунтбеттену поручено щекотливое дело. Он обещал поддержку Чарли, но вероломно пошел к королеве-матери. Старшая Елизавета собрала родителей Камиллы и Эндрю, чтобы поговорить о будущей свадьбе. Корона так решила.
Дики отправляет непокорного принца Уэльского на восьмимесячную службу на Карибских островах. Бедный парень знает, что за разрушенной любовью стоит семья. Он сталкивается с родительницей, высказывая свою точку зрения. Грозит, что не станет уступать давлению, как Дэвид или тетя Маргарет. После того, как огорченный парень уходит, королева созывает «совет»: мать и Луиса Маунтбеттена. Высказывая сомнения в шаткости плана, главная героиня колеблется. Родственники вытаскивают «козырь из рукава».
Принцесса Анна подъезжает к дворцу под композицию Боуи. Она говорит брату, что Кэм испытывает чувства к Эндрю. Поэтому, если королевская свадьба состоится, в «браке будут трое». Эти слова позже повторит Диана. Лорд сообщает страдальцу сокрушительную новость о предстоящей женитьбе Паркер-Боулза на его любимой.
В конце предпоследней серии сериала «Корона» монархиня обращается с речью к Филиппу: 25-я годовщина свадьбы. Камилла выходит замуж. Несостоявшийся жених отправляется на Карибы с карманными часами и разбитым сердцем.
